Korrektor / Lektor (m/w/d)

Zukunft bei CCL Faubel

Die CCL Faubel GmbH entstand Ende 2023 aufgrund der Übernahme der Faubel-Gruppe durch CCL Industries Inc.. Damit ist CCL Faubel Teil des weltweit größten Etikettenherstellers und fertigt insbesondere Kennzeichnungen für die pharmazeutische Industrie und die Logistikbranche. Das Produktportfolio umfasst Etiketten aus Papier und Folie sowie Smart Labels mit E-Paper- und RFID-Technologie. Der Branchenschwerpunkt liegt insbesondere im Bereich der klinischen Studien. Zusammen mit 300 Mitarbeitenden gelten wir als solide, innovativ sowie qualitätsorientiert und verfolgen einen klaren Kurs, um weiterhin ertragreich zu wachsen.

Korrektor / Lektor (m/w/d)

• Vollzeit
• Hybrid
• 34212 Melsungen, Deutschland
• Mit Berufserfahrung
• 18.07.25

Ihre Tätigkeiten

• Prüfung von aufbereiteten/gesetzten Daten unter Berücksichtigung von Kundenmanuskripten, Spezifikationen und Prüfanweisungen (Klinische Studien)
• Kontrolle produktionstechnischer Vorgaben
• Bedienung moderner Prüfsoftware
• Freigabe von Korrekturen und Produktionsaufträgen
• Pflege der Dokumentation von Kundenbesonderheiten
• Kundenkommunikation per E-Mail in deutscher und englischer Sprache
• Überwachung von Terminfristen mit eigenverantwortlicher Koordination
• Vorbereitung und Durchführung von Meetings mit internationalen Kunden in deutscher und englischer Sprache

Das bringen Sie mit

• Eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im Bereich Printmedien oder in einem verwandten Fachgebiet, wie Sprachwissenschaften oder vergleichbaren Bereichen.
• Idealerweise Berufserfahrung im Bereich Korrektorat/ Lektorat
• Verlässlichkeit, Genauigkeit und eine strukturierte Arbeitsweise
• Hohes Konzentrationsvermögen sowie teamorientiertes Arbeiten
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Gute MS-Office-Kenntnisse

Unsere Benefits

• Urlaubsgeld und Jahresleistung (Weihnachtsgeld) im Haustarifvertrag verankert
• 37 Stunden- / 4,5-Tage-Woche
• 30 Tage Urlaub und 7 weitere freie Tage
• Mobiles Arbeiten
• Gleitzeit
• Bike-Leasing
• Vermögenswirksame Leistungen
• Kooperation mit Hansefit, ein Firmenfitness-Netzwerk, das Mitarbeitenden den Zugang zu zahlreichen Fitness- und Gesundheitsangeboten bietet
• Interne Schulungen und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten

+−
Leaflet | © OpenStreetMap contributors
Online bewerben
Weitere Jobs ansehen
Diesen Job teilen
Impressum | Datenschutzerklärung
Powered by softgarden